Hello Rainer,
 as Murray wrote some weeks before: he did have only one JX-3P when he
 developped the new Firmware. Since this JX-3P had to run with the new
 firm ware, he could not compare with the original.
 Two or three weeks ago Murray purchased a second JX-3P, so he now is
 able to compare the behaviour of his firmware with the behaviour of the
 original JX-3P. The next (major?) upgrade will contain an closer
 adoption of the original envelopes (and also a corrected envelope
 amount, which is much too low at the moment).
 And regarding the lin/log characteristic of the envelope:
 According to my measurements (which were not perfect) the original JX-3P
 provides an envelope, which is a medium approximation to a logarithmic
 envelope. The start of the envelope is more linear than at a true
 analogue envelope.
 This not truely log envelope is responsible for the dedicated JX-3P
 sound, which makes the synth perfect for sequencing:
http://fa.utfs.org/musik/synthesizer-buch/book-audioexample-22.mp3
 (ignore the rubish talk in between - the example is taken from the CD
 from my book).
 Florian