I did it:
I used switches with for 5 mm holes.
Without remove any knob or boards.
Just being careful using the drill starting with 1 mm and scaling til
the 5 mm.

the holes are done 10 mm from the right border and 12.5 mm from the
center of the driven filter.

I added a couple of photos under a127 mods