On Feb 22, 2017, at 10:34 AM, Diego Ragnini diegora@... 1 < Doepfer_a100@yahoogroups.com > wrote:

Dear Florian,

thanks for the useful hint, your english is good to me and is very good compared to mine!

I also thank James who replied while I am writing… 

I would conclude that the case is a kind of tricky bag, giving the impression of sturdiness (but not) and so inviting to treat it bad…! 

I would carry it on by hand but I will not be able because I will have other hand baggage for music as well.

Big problem.

The pelican case Yes, though it sounds a bit redundant :-) a flight case into a pelican… at least there's a lot for flying imagination, hoping to find the proper sizes pelican…

Best of the best,

Diego

Il giorno 22/feb/2017, alle ore 12:33, Florian Anwander   fanwander@...   [Doepfer_a100] < Doepfer_a100@yahoogroups.com > ha scritto:

On 22.02.17 11:33 , Florian Anwander   fanwander@...  
[Doepfer_a100] wrote:
> ...in a normal softbags. This way the gear looks like a normal bags...
Sorry for the awful grammar, I first wrote the phrases in singular and  
then changed it to plural, but forgot to remove the pronouns...