Bleedthrough from one of the VCAs to the other, or just each one not fully closing Because I thought I had the latter issue, but it turned out I had the input gain / sensitivity set far too high on my breakout box's input. D'oh!

Sorry if it's a far more advanced problem. I just thought I'd try to rule out the obvious first. I'd overlooked it myself for far too long.