Hi Giorgio

> reset probably needs to be a trigger instead of a gate

A gate IS a trigger. In fact: a gate is two triggers: a positive trigger
at the start and a negative trigger at the end.

@Jim: my DT is packed away in the live racks, which I don't have here.
But I think a transition from 0V to 5V at the reset input should not
stop the sequence. Does the sequence stop, when you press the
"reset"-button on the DT

Florian