A pass through the terrible Babelfish translator yields this somewhat-
intelligible translation:

That modular Synthesizer
D as modular Synthesizer system shown here is a complete music-
electronic system for all kinds of music and sound production .

E into good operational area for modular the system is also the
employment as teaching material, for the representation of physical
connections in instruction and in the training.

One can to click oneself the information through on the desired
module or by text left in the module overview indicate let.

B egg the structure was paid attention to clearly defined functional
units and a well-thought-out arrangement of the control elements. All
modules cannot be exchanged among themselves, thus it restriction of
the combination and extension possibilities give. This was realized
by a uniform first shot system, with which each module receives the
necessary operating voltage over the system bus. In addition the
control signals gate and CV of the modules are connected by the bus
system.

D IE inscription of the front plates is well legible and always
informs about the function of the sockets, control knobs and LEDS.
The modular system is developed in " 19 the format and can into
everyone (Studio)Rack to be built. For the development of the system
simply zusatzliche module carriers can be used. The front plates are
aluminum colors and have standardized mass. As sockets 3,5 mm and
6,3mm klinkenbuchsen use find. For the sythesizerinterne linkages
3,5mm sockets are used and the 6,3mm sockets to come for the
connection with the external world to the use. With some modules,
which were conceived " as conditions " alone equipment, 3.5mm and
6.3mm sockets are present, in order to facilitate the integration
into a studio. The switches and control knobs are mass-produced
goods, which were selected exactly however under the Gesichspunkten
of stability and quality. A very intensive operation can wear thus
nothing to the equipment.

B egg of the selection of the construction units for the control
elements and the housing were used predominantly standardized mass-
produced goods, in order to simplify an extending through own
modules. A use of modules of other manufacturers in the modular
system is easily possible by the use of an adapter plate.

D IE electronics modular of the system is developed and on as small
drift and a noise as possible was optimized only with handselected
construction units. All entrances and exits are insensitive to short-
circuit. All modules are adjusted to the international standard of
1V/Oktave for control voltages and voltage levels from 0 to +10 V.
The instrument is thus with all devices after this standard

A lle developed and tested modules find them in the module overview .

B more ilder the Synthesizers of the idea " gives " it here up to
now .

D IE of modules in the planning phase or in the development phase are
at present are here separately specified. It is however possible that
no information stands to the modules for order.

Modules in the development:

Similar step sequencer

--- In Doepfer_a100@y..., "ringmod45" <ringmod45@y...> wrote:
> are these modules available right now how limited are they do
they
> fit in the doepfer case do they use the same power voltage
> requirements anyone heard some of the limiters the ssm might do
the
> trick,it would killer to have them in a rack instead of using
> outboard gear. finally someone built simple limiters for a modular.
> the sequencers look different by looking at the switches. i wish i
> could read german, that way i would not have to ask all these
> questions. if anyone could answer them, i would grateful. thanks.
>
> RM
>
> --- In Doepfer_a100@y..., "ethanzer0" <ethanzer0@y...> wrote:
> > --- In Doepfer_a100@y..., "buechlerjoe" <buechlerjoe@t...> wrote:
> > > > Anybody heard of the LINDHOF MODULAR
> > > Search the archives, there was a bit of discussion between
> Florian
> > and
> > > Paul a couple months back.
> > >
> > > Joe
> >
> > Here is a picture of some of those modules
> >
> > http://www.msc175.de/synth/index.htm
> >
> > Ethan