Just expanding on the notch filter idea, what about using a parametric
EQ I'm sure there will be plenty of circuits for those floating
around the net and it should not be too hard to build. I reckon if you
look around you might even find one in kit form as they are quite a
common project for electronics magazines to publish.

Cheers,
Adam-V