I have built some DIY Multiples that fit in the original doepfer case

look here: http://www.autodafe.net/doepfer/DSCN4225.JPG

as you can see I also added a small mod to the "usual" multiple...
a switch in the middle to change behaviour between 1x8 or 2x4 multiple.
connections are dead easy to do....